Do các bài viết của chúng ta đă khá nhiều,các bạn vào cũng đă thấy rối,v́ vậy việc theo dơi bài không thuận tiện.V́ vậy,tôi đă di chuyển khá nhiều topic ko có phản hồi,các topic đă lâu ko có phản hồi...vào thùng rác,các bạn muốn t́m lại bài cũ ḿnh đang theo dơi có thể t́m ở đó!
Tu vung la mot bo phan quan trong trong bat ky ngon ngu nao. De co the su dung TA thanh thao, truoc het nguoi hoc phai co kho t vung co ban, neu khong muon noi la giau co. Nhung lam the nao de co duoc kho tu vung theo y muon? Rat don gian cac ban a. Moi ngay ban chi can hoc 5 den 10 tu. Ban thu tinh xem, sau mot nam ban se co bao nhieu tu? It nhat la 2000 tu. Mot con so khong he nho. Neu ban quyet tam hoc va dau tu thoi gian, thi con so co the lon hon. Van de la o cho, chung ta co ben bi va thuong xuyen hay khong, co phuong phap hay khong.(Ban hay tap dich doan van tren nhe, sau day la cach dich cua nguoi viet, cac ban tham khao va hieu dinh nhe!) Vocabulary is an essential part of every language. In order to use E fluently, learner must first master a basic backgroud of vacabulary, if not to mention a great treasure of it. But, what should we do to get such treasure? It is not difficult. Five new words (or 10) are learned by heart every day. .. The thing is that whether we learn it regularly and methodologically or not. Sau day la cach hoc tu vung theo phuong phap chuyen biet. Ban hay tim tat cac cac tu lien quan toi tu goc (root word). ca ngu nghia cua no nua VD: Economy - Nen kinh te... Economic - Thuoc ve kt, e.g: conomic development - pt kt Economist- Nha kt hoc Economics - Mon kinh te hoc, hoc thuyet kinh te Economical - Tinh kinh te (tinh tiet kiem, phai chang, hop ly...).e.g: This car is very economical- Chiec xe nay that kinh te (y noi la tiet kiem duoc nhien lieu, chay ben, ...) Economically - Ve mat kinh te ma noi, eg: Economically, buying this car is a very wrong decision - Ve mat kinh te ma noi, viec mua chiec xe nay la mot quyet dinh vo cung sai lam.
that tuyet voi em nghi day la mot trang de cho moi nguoi vao trao doi nhung kien thuc va kinh nghiem cua nhung nguoi biet roi thi noi cho nguoi chua biet va cung giup do nhau de cung tien bo . anh thang dang lam nhung viec that la co y nghia day . hi vong la anh se cung cac ban nua xay dung nen mot chung trinh hay de moi nguoi cung ho ctap va chi se
Acculture - Sự tiếp biến văn hoá (Tiếp thu và cải biến)
Culturologist: nhà văn hoá học
cultural: Thuộc về văn hoá: cultural exchange: giao lưu văn hoá
Culturally: về mặt văn hoá mà nói...
Chúng ta hăy lấy ví dụ:
Các nhà văn hoá học cho rằng sự giao thoa văn hoá là một điều tất yếu của mọi thời đại
Culturologists say that across-culture is an unavoidable tend of any era.
Về mặt văn hoá mà nói th́ các hoạt động du lịch ít nhiều cũng làm ảnh hưởng tới một số những giá trị truyền thống.
Culturally, tourist activities cause much or less bad effect to the traditional values.
Bạn hăy thử với chính ḿnh cùng với một số từ khác xem.
Nếu bạn thường xuyên luyện tập theo kiểu như thế này, chắc chắn sẽ giúp bạn nâng cao vốn từ vựng của bạn một cách bền vững. Từ các bài sau, chúng tôi sẽ đề cập tới một số lĩnh vực cụ thể, thảng sẽ đề cập từ vựng theo cách này ma thôi. Nếu có cách nào học bổ ích khác, các bạn vui ḷng đóng góp ư kiến nhé. Cảm ơn.
Trong phan Hoc Tieng Anh qua chuyen vui, chung toi co de cap den cau:
Who can kick off the ball?
Đây la loại câu mà chủ ngữ trong câu là đại từ để hỏi. Vi la chu ngữ nên không xuất hiện trợ động từ.
Tương tự, ban có thể đặt câu:
Who makes you so sad?
Thằng nào làm em buồn vậy?
(Tell me, I wil give him a hit -Bảo anh, anh sẽ cho nó một cú)
Xin nhớ, với loại câu này, động từ sau từ để hỏi (vi dụ Who) nếu không có các động từ sắc thái (hay c̣n gọi là động từ khiếm khuyết) (Tôi dùng từ "sắc thái" y chỉ diễn tả một sắc thái nào đó của động từ và luôn đi kèm với từ mà nó diễn thái), động từ luôn để ở ngôi thứ ba số ít.
Cũng trong câu trên có từ "ball". Hẳn các bạn đă biết, Anh quốc được coi là cai nôi của bóng đá hiện đại, nên từ "ball" đă trở thành một thuật ngữ khá đắt để diễn tả nhiều t́nh huống ẩn dụ. Một trận đấu bao giờ sau hồi c̣i khai cuôc là pha chạm bóng của một cầu thủ đội này hoặc đội kia. Quả bóng đó là nơi bắt đầu cho trận đấu. Và v́ thế mà trong khi thảo luận vấn đề, khi yêu cầu xem ai đó có thẻ bắt đầu phát biểu thảo luận, hay trong cuộc chiến ai có thể xông lên đầu....ngưởi ta dùng câu như trên.
Trong cuộc thảo luận hay v.v. thường th́ có nhiều người tham gia, sau khi người đầu tiên kết thúc công việc của ḿnh mà MC muốn mời người thứ hai hoặc cứ như thế, như thế th́ nói thế nào qua việc sử dụng từ "ball"?
Bạn hăy nói như sau:
Who can keep the ball rolling?
(Ai là người có thể giữ quả bóng tiếp tục lăn đây? Tức: Ai có thể tiếp tục được nhỉ?)
Trong câu chuyện mà chúng tôi kể trên, các bạn có thể thấy được câu trả lời rất thật long! V́ cô ta đang pha nước cho anh chàng kia uống thật. Nhưng do mới học tiếng, nên cô ta cứ dịch "word by word" mà chúng tôi thường gọi là "guốc bia dép". Trong một số trường hợp, th́ việc dịch như thế này là rất đúng. Chúng ta thường thấy các câu như "make coffee", "make a cup of tea"...
Vậy các bạn đă biết được sự khác nhau giữa "make" và "do" chưa?
Thưa các bạn, từ make và từ do trong tiếng Anh có những nghĩa hoàn toàn khác nhau khi chúng đóng vai tṛ là các động từ trong câu. Make có nghĩa là tạo ra một cái ǵ mới: make a cup of tea, make a dress, make a toy...Trong khi đó, do lại là động từ dùng để thực hiện một công việc cụ thể: do my homework, do business (làm kinh doanh), do exercise (học bài/ làm bài tập/tập thể dục).
Các bạn này, các bạn đă biết trong tiếng Anh có từ Culture nghĩa là "văn hoá", civilisation- là văn minh. Nhưng trong tiếng Việt chúng ta có thêm cả từ Văn vật và từ Văn hiến. Chúng tôi đang t́m cách chuyển dịch nó sang tiếng Anh, ai có sáng kiến nao th́ cho chúng tôi biết với nhé. Cảm ơn nhiều.
